Hey! Pikmin is bringing Shigeru Miyamoto’s GameCube-era creation to the Nintendo 3DS, and we now know the studio behind it: Arzest.…