Twitch has been dealing with a “sudden influx” of DMCA copyright claims for violations of streamers using copyrighted music in…