A low-budget indie shooter has become one of the most talked-about games online this month, and one of the most…