A Star Citizen livestream meant to calm frustrated fans instead became a viral cautionary tale, as developers at Cloud Imperium…